The Catholic Archdiocese of San Francisco has filed for bankruptcy amid more than 500 sexual-abuse lawsuits