The self-created problems for Fox News continue as ‘Morning Joe’ tops the ratings for the first time in decades